Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

古ふるい語ご義ぎでは、「代だい弁べん」は人ひとに代かわって用よう事じを行おこなうことも意い味みした。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

meaning of a word; word sense

contrastive で + は; then; well then

「代だい弁べん」

speak for; act as spokesperson for; represent someone's views or feelings; pay on someone's behalf; payment by proxy; compensation by proxy; act on someone's behalf; carry something out for someone

noun, suru verb

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

direction, time, indirect object, or target marker

be replaced; succeed someone; relieve someone; take the place of; substitute for; represent; hand over the phone; be exchanged; switch places; be swapped

-> 替わるgodan verb

connective te-form

用よう事じ

business; errand; things to do

行おこなう

perform; carry out; conduct; do

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

meaning; significance; sense

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar