Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
語義
meaning of a word; word sensenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「直
direct; directly; without an intermediary; honest; frank; straightforward; candid; easygoing; lighthearted; friendly; night duty; night watch; factory shift; being on dutyno-adjective, noun, adverb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
人」
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は、
topic markergrammar
気さく
friendly; sociable; approachable; openna-adjective
で
continuative form of the copulagrammar
打ち解け
open up; become unreserved; lower one's guard; become friendly; feel at ease-> 打ち解けるichidan verb
やすい
easy to dogrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
を
object markergrammar
いう
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary