Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古く
anciently; formerly; in old times; old times; a long time agoadverb, noun
は、
topic markergrammar
初老
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40 (original meaning)no-adjective, noun
は
topic markergrammar
40
forty; 40-> ４０numeric
歳
... years old; age (of) ...counter
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だった。
past copulagrammar