Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古
antiquity; ancient times; bygone daysnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
武士
samurai; warriornoun
は
topic markergrammar
主君
lord; masternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
側
nearby; close by; beside; vicinity; as soon as; right afternoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
候ふ
to serve (by a superior's side); to be (polite auxiliary); to do (polite auxiliary)yodan verb with 'hu/fu' ending (archaic), auxiliary
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
誇り
pride; boast; creditnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix