Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
王
king; ruler; monarch; tycoon; magnate; champion; king (shogi)noun, noun suffix
は、
topic markergrammar
戦
war; battle; campaign; troops; forcesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
卜者
fortune teller; diviner; soothsayernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
吉凶
good or bad luck; fortunenoun
を
object markergrammar
占わ
tell a fortune; divine the future; predict; forecast-> 占うgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar