Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
王
king; ruler; monarch; tycoon; magnate; champion; king (shogi)noun, noun suffix
は
topic markergrammar
金
gold (metal); gold (color); gold medal; first place; something precious; golden (figurative); money; gold coin; sum of money; Friday; karat; carat; metal (Wu Xing); Jin dynasty (1115-1234); gold general (shogi); testicles (slang)noun, no-adjective, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
冠
traditional court cap; Shinto clergy cap; crown; diadem; coronet; top kanji radical; first verse (haikai); best; peerless; first; name; title; named sponsorship; counter for titles (shogi)noun
を
object markergrammar
身につけ
learn; acquire; master; wear; put on; carry on one's person-> 身につけるexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar