Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古代ギリシャ
ancient Greecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
戦士
soldier; warrior; combatantnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
鎧
armor; armournoun
を
object markergrammar
着
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)-> 着るichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar