Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古代ローマ
ancient Romenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
パトリキ
patricians (ancient Roman nobility)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
プレブス
plebs; common people of ancient Romenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
身分
social standing; status; rank; identity; birth; origin; one's circumstances; one's meansnoun
差
difference; gap; margin; remaindernoun, noun suffix
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar