Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古代中国
ancient Chinanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
周辺国
neighboring countries; surrounding countriesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
貢献者
contributor; tributary personnoun
が
subject markergrammar
皇帝
emperornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
貢物
-noun
を
object markergrammar
納め
put into; put away; store; include; publish in; capture on film; achieve; gain; win; make a profit; pay; pay in; deliver; supply; accept; receive formally; keep within a limit; fit within; offer; dedicate; subdue; suppress; settle; finish; conclude; wind up-> 収めるichidan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar