Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古代中国
ancient Chinanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
白衣
white clothes; white robe; white coat; lab coat; doctor's white gown; commoner without rank (in ancient China); layperson (Buddhism)noun
は
topic markergrammar
官位
official rank; office and ranknoun
を
object markergrammar
持た
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
庶民
common people; ordinary people; the massesnoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar