Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古代中国
ancient Chinanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
皇帝
emperornoun
が
subject markergrammar
功臣
meritorious retainer; distinguished vassalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
冊
imperial edict conferring nobility titles (ancient China)noun
を
object markergrammar
授け
grant; confer; award; teach; instruct; impart (knowledge)-> 授けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
爵位
peerage; court ranknoun
を
object markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar