Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
古代中国
ancient Chinanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
籌
wooden counting skewernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
棒
pole; rod; stick; baton; line; dash; spoken monotonouslynoun, expression
を
object markergrammar
並べ
line up; arrange in a row; set out; enumerate; list; itemize; be equal to; rank with; compare well with-> 並べるichidan verb
て
connective te-formgrammar
数
number; amount; quantitynoun
を
object markergrammar
数え
count; enumerate-> 数えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar