Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古代中国
ancient Chinanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
魂魄
soul; spirit; ghostnoun
は
topic markergrammar
死後
after death; posthumousnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分かれる
branch; fork; diverge; separate; split; divide; disperse; scatterichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar