Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「申し
say; be called; do-> 申すgodan verb
ます」
polite non-pastgrammar
のように、
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
動作
movement; action; motion; gesture; bearing; carriage; behavior; demeanor; operation; running; working; functioningnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
受け手
receiver; recipient; audiencenoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
敬意
respect; honor; esteemnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb