Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

古こ典てんでは「禀ひん性せい」が人ひとの生うまれつきの性せい質しつを指さすことがある。

Span Details

古こ典てん

classic work; the classics

contrastive で + は; then; well then

「禀ひん性せい」

innate nature; disposition; character

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生うまれつき

by nature; innately; from birth

adverb, no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

性せい質しつ

nature; disposition; temperament; character; quality; property; characteristic

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb