Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
文法
grammarnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
係助詞
binding particle; linking particlenoun
「こそ」
it is ... that ...; precisely; definitely; although; while; it is the case that ... but; precisely because; only because; not at all; absolutely not; neverparticle
苦蘇こそkousso; African redwood
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
結び
ending; conclusion; closing part; connection; union; link; knot; knotting; tied part; rice ball; onigirinoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
已然形
realis form; perfective formnoun
が
subject markergrammar
来る。
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary