Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古戦場
ancient battlefieldnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
沖
open sea; offshore; Okinawa (abbreviation)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
今も
still; even nowadverb
水漬く屍
corpses floating in water; waterlogged dead bodiesnoun
が
subject markergrammar
沈ん
sink; go under; submerge; set; go down; descend; feel depressed; become somber; be subdued-> 沈むgodan verb
でいる
ongoing or resultant state-> ているgrammar
という。
called; that; the fact thatgrammar