Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
古戦場
ancient battlefieldnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
絵巻
picture scroll; illustrated handscrollnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
大将
general; admiral; head; chief; leader; boss; old chap; mate; man; last-match competitor (kendo, judo, etc.)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旗
flag; banner; pataka; Buddhist banner; banner (Inner Mongolian administrative division)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大纛
large decorative black flagpole tassel; emperor's encampmentnoun
が
subject markergrammar
揺れ
shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shaken-> 揺れるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar