Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

古こ文ぶんでは、酒さけをサクサクと注そそぐ様よう子すが描えがかれることがある。

Span Details

古こ文ぶん

classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese characters

contrastive で + は; then; well then

alcohol; sake; liquor

crisp; crunchy; flaky; crunching sound; smoothly; efficiently; quickly; sound of pouring liquid; speaking clearly

quotation, conditional, companion, or and marker

pour into; pour onto; water; sprinkle or spray from above; shed tears; devote; concentrate on; fix one's gaze on; flow into; drain into; fall; pour down

様よう子す

state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indication

draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path

-> 描くgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb