Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古文
classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese charactersnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「勢い
force; vigor; energy; power; influence; authority; momentum; impetus; impulse; inevitably; naturally; necessarilynoun, adverb
が
subject markergrammar
白む」
whiten; grow light; turn white; cool down; dampen; spoil; decline; weaken; falter; fadegodan verb
のように
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
衰え
weakening; decline; emaciationnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb