Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古文
classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese charactersnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「日間」
daytime; during the daynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
て
connective te-formgrammar
「にっかん」
daily publication; daily issue-> 日刊noun, no-adjective
日韓にっかんJapan and South Korea; Japanese-Korean肉感にっかんsexual feeling; carnal desire; physical feeling; bodily sensation日間にっかんdaytime; during the day肉冠にっかんcomb; cockscomb; crest
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読み、
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
昼
noon; midday; daytime; lunchnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar