Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

古こ文ぶんでは「花はな咲さきたり」で「花はなが咲さいている」または「花はなが咲さいた」を表あらわす。

Span Details

古こ文ぶん

classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese characters

contrastive で + は; then; well then

「花はな咲さき

-

noun

doing A and B; A-ing and B-ing; alternating or listing actions; doing things like ...; such as doing ...; commanding form with repeated verb; to be; have done; be in a resulting state; continue to be doing

particle, copula, auxiliary, verb

location, means, or scope marker

「花はなが咲さい

bloom; blossom; become lively; become animated; experience a golden age

-> 花が咲くexpression, verb

ongoing or resultant state

or; either ... or ...

-> 又はconjunction

「花はなが咲さいた」

bloom; blossom; become lively; become animated; experience a golden age

-> 花が咲くexpression, verb

表あらわす。

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)