Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
貴人
aristocrat; noble; dignitary; person of high ranknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前後
front and back; before and behind; back and forth; before and after; around the time of; around; about; approximately; order; context; consequences; inversion; reversion; getting out of order; co-occurring; happening at the same timenoun, noun suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
欠字
missing character; omitted character; blank type; respectful blank space before and after names of dignitariesnoun
が
subject markergrammar
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar