Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「尊公」
you (polite, archaic); your father (polite, archaic)pronoun
のように
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
を
object markergrammar
敬っ
respect; revere; honor-> 敬うgodan verb
て
connective te-formgrammar
「尊」
zun (ancient Chinese bronze wine vessel); honorific prefix for the listener (archaic); counter for buddhasnoun, prefix, suffix, counter
を
object markergrammar
冠する
crown; cap; top with; prefix with; begin with; start withsuru verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb