Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

古こ文ぶん書しょに「市いち子こ」とあるのは、都と会かいから来きた子こ供どもを指さすことがある。

Span Details

古こ文ぶん書しょ

historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someone

direction, time, indirect object, or target marker

「市いち子こ」

sorceress; medium; female fortuneteller; child from the city

quotation, conditional, companion, or and marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

都と会かい

city; urban area; Tokyo Metropolitan Assembly

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

next; forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

-> 来るpre-noun adjective, verb

子こ供ども

child; children

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb