Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「鷹
hawk; falconnoun
1
one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)-> 一numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun
連」
ream (of paper); 1000 sheets; stanza; verse; tribe (taxonomy); quinella/perfecta bet; forecast bet; group; party; set; counter for strung items; falcon (obsolete counter)noun, noun suffix, counter
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar