Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
世知
worldly wisdom; practical savvy; gumption; stingy person; misernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
評さ
evaluate; appraise; comment on-> 評するsuru verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
商人
merchant; trader; shopkeepernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
が
subject markergrammar
載っ
be placed on; be loaded on; be piled on; appear in print; be reported; be recorded-> 載るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar