Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
貴人
aristocrat; noble; dignitary; person of high ranknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
通行
passage; passing through; traffic; common usage; widespread usenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
先立って
prior to; before; in advance of; the other day; some time ago; recentlyexpression, noun, adverb
警蹕
heralding; clearing the way for a noblenoun
が
subject markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar