Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「先生」
teacher; instructor; master; previous existencenoun
を
object markergrammar
「せんじょう」
audacity; forwardness; effrontery; impertinence-> 僭上noun, na-adjective
戦場せんじょうbattlefield; battleground洗浄せんじょうwashing; cleaning; cleansing; laundering; ritual cleansing; purification of mind and body船上せんじょうon board a ship; aboard a ship線上せんじょうon a line; on the line; on the borderline; on the verge; on the brink
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読む
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb
例
example; instance; illustration; precedent; custom; habit; practicenoun
が
subject markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar