Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古書
old book; rare book; classic; secondhand book; used booknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「騏驎」
giraffe; qilin; Chinese unicorn; swift horse (archaic)-> 麒麟noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
あり、
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
一日
one day; a day; all day; the whole day; from morning till night; first day of the monthnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
千里
1000 ri; a long distancenoun, adverb
を
object markergrammar
走る
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; liegodan verb
馬
horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight cardnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb