Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古歌
old poem; old songnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
辺
surrounding area; vicinity; seashore; seaside; coast; suffix indicating location, direction, time, etc.noun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
宿
lodging; inn; hotel; home; dwelling; abode; servant's parental home; servant's guarantor's homenoun
を
object markergrammar
借り
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use-> 借りるichidan verb
む」
-auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary