Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古歌
old poem; old songnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「ひなさかる
be far from the capital; be remote-> 鄙離るyodan verb with 'ru' ending (archaic)
鄙
countryside; rural areanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
長道ゆ
long road; far journey-> 長路noun
恋
-ひ
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event-> 日noun
一ひone; single; one (counting)火ひfire; flame; blaze非ひfault; error; wrongdoing; unfavorable situation; disadvantage; things going badly; non-; un-; an-費ひcost; expense
来れ
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for-> 来るkuru verb, auxiliary
ば」
if; whengrammar
とあり。
because; due to the fact that; given that-> とあってconjunction