Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古歌
old poem; old songnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「汝
you (archaic honorific)pronoun
が
subject markergrammar
ため」
benefit; good; welfare; interests; purpose; aim; for the sake of; in order to; because of; due to; as a result of; consequence-> 為noun, adverb
ためためsame age or status; peer溜めためcesspool; sink; manure pit
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
詠ま
compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem-> 詠むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary