Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「戸」
door; Japanese-style door; sliding door; shutter; window shutter; entrance to a home; doorway; narrows; strait-like passagenoun
が
subject markergrammar
海峡
strait; channelnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
狭い
narrow; cramped; small; limited; narrow-minded; confiningi-adjective
通り道
passage; path; route; one's waynoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb