Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
赤ん坊
baby; infantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
泣き声
cry; sob; whine; tearful voice; weepy voicenoun
を
object markergrammar
「イガイガ」
bur; burr; prickly husk; prickly; irritating; scratchy; crying of a babynoun, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb