Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「いたる」
reach a stage; arrive at a decision; attain; lead to a place; get to; in the extreme case of; come; arrive; result in-> 至るgodan verb
が
subject markergrammar
単に
simply; merely; only; solelyadverb
「来る」
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意
feelings; thoughts; intention; meaning; significancenoun
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar