Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「出づ」
leave; exit; go out; come out; depart; set out; start a journey; move forward; advance; reach; arrive at; lead to; appear; emerge; be published; participate; be stated; sell; exceed; protrude; occur; be produced; derive from; be given; answer; assume an attitude; gain speed; flow; graduate-> 出ずnidan verb (lower class) with 'dzu' ending (archaic)
は、
topic markergrammar
月
Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellitenoun
が
subject markergrammar
出づる、
--> 出づverb
涙が出づる、
shed tears; cry; tears come out-> 涙が出るexpression, verb
書物
book; volumenoun
が
subject markergrammar
出づる
--> 出づverb
など、
and so on; such asgrammar
多様
diverse; variousna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar