Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古風
old-fashioned; antique; archaic stylena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「湯
hot water; hot bath; hot spring; molten ironnoun
を
object markergrammar
召す」
summon; call for; invite; eat; drink; wear; put on; buy; purchase; take a bath; ride; get in a vehicle; take a vehicle; catch a cold; get old; advance in years; please; strike one's fancy; do; commit seppuku; honorific auxiliarygodan verb, auxiliary
で
location, means, or scope markergrammar
入浴
bathing; taking a bathnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
敬っ
respect; revere; honor-> 敬うgodan verb
て
connective te-formgrammar
言う。
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb