Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
台秤
platform scale; weighing platform-> 台ばかりnoun
で
location, means, or scope markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
重さ
weightnoun
を
object markergrammar
量る。
measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmise-> 計るgodan verb