Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
で
location, means, or scope markergrammar
海
sea; ocean; watersnoun
が
subject markergrammar
荒れ
become stormy; get rough (sea); fall into ruin; become dilapidated; become neglected; get chapped; become rough (skin); become violent; go wild; get out of control; become unsettled; become disordered (life)-> 荒れるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
が
subject markergrammar
激しく
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous-> 激しいi-adjective
暴れ
act violently; rage; struggle; be riotous-> 暴れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar