Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
備え
equip with; provide; install; prepare for; make provision for; possess; be endowed with; have the necessary qualities; be born with; have since birth-> 備えるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
事前
prior; beforehand; in advance; ex anteno-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
十分
enough; sufficient; adequate; sufficiently; fully; thoroughly; well; division into tenna-adjective, adverb, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
手当て
salary; pay; allowance; benefit; bonus; medical care; treatment; advance preparation; preparatory measures-> 手当noun, suru verb
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ておく
do in preparationgrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary