Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
備え
equip with; provide; install; prepare for; make provision for; possess; be endowed with; have the necessary qualities; be born with; have since birth-> 備えるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
食料
food; provisions; foodstuffsnoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
ておい
do in preparation-> ておくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar