Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
接近
approaching; getting closer; drawing near; being close (in degree); not much different; becoming close; becoming intimatenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伴い、
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve-> 伴うgodan verb
沿岸
coast; shore; coastal area; coastal waters; inshore watersnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
波浪
waves; billows; surgenoun
が
subject markergrammar
高まる
rise; increase; swell; be heightenedgodan verb
見込み
hope; promise; likelihood; expectation; forecast; estimate; side of a structural membernoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit