Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
来襲
attack; raid; invasion; assaultnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
備え
equip with; provide; install; prepare for; make provision for; possess; be endowed with; have the necessary qualities; be born with; have since birth-> 備えるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
窓
windownoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
板
board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stagenoun
を
object markergrammar
打ち付け
nail down; fasten by hammering; bang; knock; hit against; throw against; fling at-> 打ち付けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar