Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
は
topic markergrammar
沿岸部
coastal region; coastal area; coastlinenoun
を
object markergrammar
過ぎ、
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
内地
domestic; within the country; inland; interior; Japan proper; homeland (historical); mainland Japan (Honshu)noun
へ
direction markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar