Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
史料
historical materials; historical records; archivesnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
幕府
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commandernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
重臣
senior vassal; chief retainer; senior statesmannoun
を
object markergrammar
年寄
elderly person; old person; senior citizen; sumo elder; trustee of the Japan Sumo Association; senior statesman of the Tokugawa shogunate; important local official under the Tokugawa shogunate-> 年寄りnoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ぶ
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wifegodan verb
例
example; instance; illustration; precedent; custom; habit; practicenoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary