Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
右顧左眄
indecision from worrying about others' opinions; hesitation; waveringnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ばかり
only; just; nothing butgrammar
で、
continuative form of the copulagrammar
何も
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)expression
決まら
be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)-> 決まるgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar