Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

同おなじ作さ業ぎょうの繰くり返かえしで、だれてしまった。

Span Details

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

作さ業ぎょう

work; operation; task

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and over

continuative form of the copula

垂れだれdipping sauce; tare sauce; hanging; flap; lappet; loin guard (kendo); kanji radical enclosing top-left corner; woman (comedian slang); -ass; -head (derogatory suffix)ダレだれundercut (machining)

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action