Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
屋根
roofnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
寝起き
lying down and getting up; daily routine of sleeping and waking; waking up; getting out of bed; living with; staying withnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
家族
family; householdnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
絆
bond; ties; connection; tether; fettersnoun
が
subject markergrammar
生まれ
to be born-> 生まれるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar