Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
種族
race; tribe; ethnic group; species; genus; family; taxonomic group; stellar populationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
属する
belong to; be affiliated with; come under; be subject tosuru verb
動物
animalnoun
でも、
even; even if; but; or somethinggrammar
環境
environment; surroundings; circumstancesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大きさ
size; dimensions; volumenoun
が
subject markergrammar
違う。
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression